สำหรับคนไทย วิธีการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว              For Thai people How to access a day trip from Tokyo

เว็บไซต์นี้เข้าถึงได้มากจากประเทศไทย
This website has much access from Thailand.

ที่สกีรีสอร์ทแห่งนี้คุณสามารถเพลิดเพลินกับหิมะซึ่งไม่ค่อยเห็นในประเทศไทยอบอุ่นโปรดมาและสนุกAt this ski resort you can easily enjoy the snow which is hardly seen in warm Thailand.Please come and have fun.

ก่อนอื่นโปรดดูที่นี่สำหรับคำแนะนำการเข้าถึงพื้นฐาน
First, please see here for basic access guidance.
tanigawarw.wordpress.com/access/

นี่คือตัวอย่างของการเข้าถึงสาธารณะที่แนะนำมากที่สุดโดยใช้ชินคันเซ็นจากโตเกียว
Here is an example of the most recommended public access using the jyo-etsu shinkansen from Tokyo.

JR-EAST ชินคันเซ็น jyo-etsu shinkansen
joetsu_img01

TOKYO Sta. โตเกียว 08:52
↓ (TOKI309)
UENO Sta. 08:58

JOMO-KOGEN Sta 10:10

KAN-ETSU-KOTSU BUS
DSC_3201
JOMO-KOGEN Sta 10:20

TANIGAWADAKE-ROPEWAY 11:05

กรุณาเล่นด้วยหิมะ!
บู๊ทส์มีให้บริการฟรี
นอกจากนี้คุณยังสามารถเล่นเลื่อน
อาหารและเครื่องดื่มมีบริการที่ร้านอาหาร

Please play with snow!
Boots are available for free.
You can also play sled.
Food and drinks are also available at the restaurant.

DSC_0504

restaurant_image

KAN-ETSU-KOTSU BUS

TANIGAWADAKE-ROPEWAY 14:05

JOMO-KOGEN Sta 14:55

JR-EAST  ชินคันเซ็น jyo-etsu shinkansen

JOMO-KOGEN Sta 15:21
↓ (TOKI 326)
UENO Sta. 16:23

TOKYO Sta. โตเกียว 16:28

ที่ศูนย์บริการข้อมูลการท่องเที่ยวในสถานี Jomo-Kogen ตั๋วไป – กลับสำหรับรถบัสและกระเช้าขายเป็นชุดและตั๋วสำหรับผู้ใหญ่ราคา 3,950 เยนและ 610 เยนถูกกว่า
At the tourist information center in Jomo-Kogen Station, a round-trip ticket for a bus and a ropeway is sold as a set, and tickets for adults are 3,950 yen and 610 yen cheaper.
DSC_3198

バスRWセット券見本

หากคุณซื้อตั๋วนี้คุณสามารถขึ้นกระเช้าได้โดยไม่ต้องซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของ Tanigawadake Ropeway
If you buy this ticket, you can get on the ropeway without buying a ticket at the ticket counter of Tanigawadake Ropeway.
แน่นอนเวลาอื่น ๆ สามารถตรวจสอบได้ในคู่มือการเข้าถึง แต่เราได้ให้เวลาที่สะดวกที่สุดจากโตเกียว
Of course, other times can also be checked in the access guide, but we have provided the most convenient time from Tokyo.

เมื่อใช้ชินคันเซ็นในวันที่แดดจัดจะมีจุดชมวิวที่คุณสามารถมองเห็นภูเขาไฟ ฟูจิ
หลังจากออกเดินทางจากสถานี Omiya ก่อนเดินทางมาถึงที่สถานี Omiya เมื่อเดินทางกลับ ทั้งสองอยู่ทางฝั่งตะวันตก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาวอากาศแจ่มใสและดูดี
When using the Shinkansen on a sunny day, there is a view point where you can see Mt. Fuji.
After departure from Omiya Station, before arrival at Omiya Station on return. Both are on the west side.
Especially in winter the air is clear and looks good.

IMG_30n7rj
ภูเขา ฟูจิจากหน้าต่างชินคันเซ็น(ตอนเช้า)  Mt. Fuji from Shinkansen window(morning)

1582608821873

ภูเขา ฟูจิจากหน้าต่างชินคันเซ็น(ตอนเย็น)  Mt. Fuji from Shinkansen window(evening)

(คู่มือนี้เป็นข้อมูล ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2020 ดังนั้นโปรดใช้ตารางเวลาล่าสุดในกรณีที่)
(This guide is as of February 2020, so please use the latest timetable just in case.)

เรารอคอยที่จะพบคุณหลังจากปัญหาการเจ็บป่วยได้สิ้นสุดลง
We are looking forward to seeing you after the illness problem has ended.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s